I wouldn’t say there’s any “implication”. My experience has always been decimal representation over 1 week; such as your 37.42 example. Have only seen systems with one field (their algorithms working off of either weeks OR days).
Yes, our source system uses the compositional approach, so if there’s precedent we’d prefer to keep it that way. But if that’s not what they mean, we don’t want to sow confusion.