French linguistic variant of RELMA

Good morning,

Member of a team in an hospital in Rennes ( a cute town in France ) we are trying to build a common reference for laboratory tests with LOINC mappings. For this mapping we want to use RELMA soft . We have a file which contains a french version of LOINC " CLUABM " knowing that the french version of the linguistic variant is not yet available . I would like to know how to integrate this french version into RELMA and above all to see it that the search process be based on the french data ( maybe in integrating this french data into the tables of the RELMA data base “RELMA.MDB” instances of table: LOINC_LINGUISTIC_VARIANT).

Thanks to reply