Flowsheets & CLIA Certification

We currently have several outside laboratory integrations into our EHR. We are struggling with the best way to display these outside lab results in a typical flowsheet without having to manually curate a list. We (EHR) have an automated process that runs to pull in the LOINC code mappings for all lab interface setups. However, when resulting, providers aren’t familiar with the LOINC code/names. They would prefer to see the Reported Codes. Customers are concerned that they could lose their COLA accreditation/CLIA certification if they were to create custom test panels with arbitrary codes. Is loss of COLA accreditation/CLIA certification a possibility from using arbitrary codes? Do you have any suggestions on how to display these lab results in flowsheets? Thank you!