My experience with this has been on the enterprise level; that is the collaborative members of a health information exchange make the decisions of a) a global display format, and b) the viewing arrangement of the results.
It's a good question for future development.
Pam Banning, MLS cm(ASCP), PMP
Healthcare Data Analyst
3M Terminology Consulting Services