How about introduce Wikibooks as a way to enhance the documentation of the LOINC and RELMA? Wikibooks is a Wikimedia community for creating a free library of educational textbooks that anyone can edit. In order to be compatible with the existing LOINC license, maybe a limited version of Wikibooks can be used to facilitate the editing, updating, translating (multilingual) and versioning of the traditional MS WORD manuals.
Best Regards,
Lin Zhang
Bethune International Peace Hospital, China
